Archives de
Auteur : association-cac

Visite Pakse, Laos (nuits dans la ville)

Visite Pakse, Laos (nuits dans la ville)

 

Le Jeudi 24 Janvier 2018,

  • 7h00 : petit déjeuner au restaurant « khmer-Lao »
  • 8h30 : départ pour visiter le Laos, 29 participants, les 9 autres missionnaires rentrent à Phnom-Penh en taxi de 12 places ; la famille HUOR Lim Hok-Bopha et leurs 2 enfants rentrent à Siemreap par leur propre moyen.
  • 10h00 : arrivée à la frontière Khmer-Laotienne, régularisation des formalités administratives (visas et laisser-passer) ;
  • 11h30 : arrivée à Chutes de Khone Pha Peng, déjeuner ;
  • 14h30 : départ pour Paksé
  • 17h00 : arrivée à Paksé à l’hôtel « Résidence Champasak »,
  • 18h00 : visite centre-ville et diner au restaurant « Daolin ».
  • 21h00 : retour à l’hôtel

 

Le vendredi 25 Janvier 2018 :

  • 6h30-7h30 : petit déjeuner à l’hôtel,
  • 7h30 : départ pour visiter Vat Phu (X siècle) construit par le roi Jayavarman IV sur une colline de 70m d’altitude, où jaillit une source d’eau considérée comme « eau sacrée ». Puis visite le Pont rivière mékong et Phnom Srâlao Preah ;
  • 13h00 : déjeuner au restaurant « Sabadie Paksé » ;
  • 14h30 : visite des cascades d’eau autour de Paksong qui font partie du plateau des Bolaven : Tad Gneuang et Tad Fane ;
  • 17h30 : retour à l’hôtel,
  • 19h00 : diner-dansant au restaurant flottant « Khamfong » avec un orchestre vivant,
  • 22h00 : retour à l’hôtel après une agréable soirée.

Le Samedi 26 Janvier 2018 :

  • 7h00 : Petit déjeuner à l’hôtel « Résidence Champasak »,
  • 8h00 : départ pour visiter Vat That Luong à Paksé puis direction Stung-Treng,
  • 10h30 : arrivée à la frontière Khmèro-laotienne, formalités administratives
  •  12h30 : arrivée à la chute de Preah Nimith, à la frontière entre les provinces de Stung-  Treng et Preah Vihear, pause déjeuner et photos de souvenir.
  • 16h30 : Départ pour Phnom-Penh,
  • Arrêt à Skun pour pipi, achats des fruits et gâteaux,
  • 21h00 : arrivée à Chruoy Changvar, dépose des missionnaires car interdiction aux autocars et des camions de traverser le seul pont fonctionnel (construit par les chinois) le soir à partir de 16h00, l’autre pont (construit par les japonais) est en cours de réparation.

 

NB : Tous les frais des excursions, les repas, les achats, l’hôtel et les billets d’avion sont à la charge des participants.

Action humanitaire « Anlong Phé »

Action humanitaire « Anlong Phé »

P1040262P1040260 P1040313

Le Mercredi 23 Janvier 2018,

après le petit déjeuner à l’hôtel à 6h00, départ à 7h00 pour le village(Phum) Anlong-Phé, district Thala Bârivath, Province de Stung-Treng, pour la 2ème journée de la mission.

Nous laissons notre car à Chamcar Leu et prenons « le Kô-Yun », une sorte de voiture 4×4 tout terrain locale pour aller à Anlong-Phé car le pont reliant Chamcar Leu à Anlong-Phé est endommagé.

Arrivée au lieu de la mission à 10h30 (la route est longue et très en mauvais état), commence la cérémonie :

  • 10h45 : Discours du chef de village(Méphum),
  • 10h55 : Discours du Président du CAC, Mr YA Siek Long,
  • 11h00 : Distribution des vivres aux 160 familles démunies par les chefs-lieux,
    le président du CAC, les membres de la délégation et le personnel de l’autorité sur place.
  • 11h15 : consultations médicales avec une assistance médicale et distributions gracieuses des médicaments selon les prescriptions médicales assurées par 4 pharmaciens et 2 assistantes en pharmacie aidées par les bénévoles de la délégation.
  • 13h00 : pause-déjeuner sur place, comme le 1er jour,
  • 14h00 : reprise des consultations jusqu’à 17h00.

Nous avons examiné en tout 252 malades.

  • 17h30 : retour à l’hôtel pour se rafraichir et changer, (arrivés à l’hôtel à 18h30).
  • 19h45 : diner au restaurant « SUN THA »
  • 22h00 : retour à l’hôtel pour une bonne nuit méritée ;

 Au total sur les 2 journées,

Nous avons soigné 503 malades, distribué des vivres aux 252 familles démunies
et 80 paires de lunettes de vue aux personnes nécessiteuses.

Notre action humanitaire est bien appréciée et a reçu un accueil chaleureux de la part des chefs de villages de Chamcar-Leu et de Anlong-Phé, les chefs de district de Thala Bârivath, des autorités locales et de la population de Stung-Treng.

Action humanitaire à « Chamcar Leu »

Action humanitaire à « Chamcar Leu »

P1040250P1040196P1040247

Le Mardi 22 Janvier 2018 :

  • 6h00-6h45 : petit déjeuner à l’hôtel « Golden River »,
  • 7h00 départ pour la 1ère journée de la mission à Phum (village) et Khum (district) de « Chamcar Leu », Srok Thala Bârivath, province de Stung-Treng pour 1h00 de route. A la descente du car, nous nous sommes très bien accueillis par les autorités locales. Après un bref entretien amical avec les autorités locales présentes sur place, commence la cérémonie de la 1ère journée d’action humanitaire qui se déroule dans un centre de cérémonie des villageois, sala Chhâr Tean (salle de fêtes religieuses)
  • 9h00 : Discours du chef du village,
  • 9h10 : Discours du Président du CAC, Mr YA Siek Long,
  • 9h20 : Discours de Mr SAO Veasna, notre correspondant local, Président du Département d’Inspection à Stung-Treng,
  • 9h30 : Cérémonie de distribution de vivres aux 92 familles démunies par le chef de la commune, le président du CAC, les membres de la délégation du CAC et le personnel de l’autorité locale sur place.
  • 10h00 : commence les consultations médicales assistées par une assistance médicale avec distributions gracieuses des médicaments selon les prescriptions médicales assurées par les 4 pharmaciens et 2 assistantes en pharmacie aidées par les bénévoles de la délégation.
  • A 13h00, pause déjeuner sur place : paquets de repas (riz-poulet rôti) commandés + eau minérale emportés de la ville,
  • A 14h30, reprise les consultations médicales jusqu’à 17h00.

Nous avons examiné en tout 251 malades.

  • Pendant ces consultations, selon les prescriptions médicales, distributions des lunettes de lecture offertes par Mr HUOR Mony, opticiens et fils de notre ami, le Pharmacien HUOR Lim Hok-Bopha qui nous rejoignent sur place avec leur propre voiture ; 80 paires de lunettes ont été distribuées aux nécessiteux.

 

A 17h30, retour à l’hôtel.

  • 19h00 : Diner au restaurant « SUN THA ».
Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) le 22 octobre 2017

Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) le 22 octobre 2017

Les  membres de l’association CERCLE DES AMIS CAMBODGIENS en France (C.A.C), leurs amis et les fidèles bouddhistes organisent une Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) pour collecter des fonds destinés à aider les personnes démunies, en dons alimentaires  et en soins médicaux avec distribution gracieuse de médicaments, au mois de janvier 2018 prochain, dans la province de STUNG TRENG (Cambodge).

Vous êtes cordialement invités à participer nombreux à cette Fête de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) qui aura lieu le 22 OCTOBRE 2017, à partir de 15h00, à la pagode Bodhivangsa, 101 Bd de la République, 77420 Champs-sur-Marne.

Pour obtenir l’invitation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:

CAC INVITATION au Bonn Phka du 22octobre2017

Mondulkiri et Ratanakiri du 26 au 28 Janvier 2017

Mondulkiri et Ratanakiri du 26 au 28 Janvier 2017

Après notre mission à Svay-Rieng, nous sommes 21 pour participer au voyage de 3 jours pour aller à : Mondulkiri et Ratanakiri. Nous sommes passés un très long voyage.

Nous avons visité :

  • La chute d’eau de BOUSRA
  • La montagne de jeune fille
  • visite Toeuk chruos Kamchanh avec son pont suspendu
  • « Boeung (lac) Yeak-Lom » c’est un lac volcanique depuis 700 000 ans. Largeur est de 800m et la profondeur est de 50m
  • la pagode « Preah Vihear Thom » avec son temple aux 100 colonnes
  • le lac des dauphins d’eau douce du Mékong de Kratié

 

Malgré de la fatigue du voyage, nous sommes très contents.

En fin  arrivés à Phnom Penh  le 28 Janvier v2017 vers 22h30.

Action humanitaire à Khum « Tuol Sdey »

Action humanitaire à Khum « Tuol Sdey »

Khum « Tuol Sdey » , composé de 3 villages, se trouve  dans le district  » de Chantrea, au sud de la capitale « Svvay Rieng ». le nombre de population s’élève à 690 dont 59 familles très pauvres.

Le Mercredi 25 Janvier 2017, après le petit déjeuner à l’hôtel à 6h00, départ à 7h00 pour le village(Phum)Tuol-Sdey, district(Srok) de Chantrea, Province de Svay-Rieng pour la 2ème journée de la mission.

Arrivée au lieu de la mission à 10h00 (la route est longue et très en mauvais état), commence la cérémonie .

Nous sommes bien accueillis au collège de « Tuol Sdey ».

Nous avons distribué 59 vivres aux familles démunies, donné des soins et distribué gracieusement aux 198 malades, et distribué 30 paires des lunettes à vue aux personnes nécessiteuses.

Voici le compte-rendu de la mission: CR mission janvier 2017_modifié

Action humanitaire à Khum « Ta Suos »

Action humanitaire à Khum « Ta Suos »

Khum « Ta Suos », composé de 8 villages, se trouve dans le district de « Svay Chrum », au nord de la route National 1 , à 3 km de bureau du district « Svay Chrum ». Le nombre de population s’élève à 2945 dont 243 familles très pauvres.

Le Mardi 24 Janvier 2017, après le petit déjeuner à l’hôtel « Waiko », départ à 7h00 pour la 1ère journée de la mission à « Ta Suos », district de « Svay-Chrum », province de Svay-Rieng.

A la descente du car, nous nous sommes très bien accueillis par les autorités locales et les personnels du Centre de santé.

Après un bref entretien amical avec les autorités locales et les personnels de santé présente sur place, commence la cérémonie de la 1ère journée d’action humanitaire.

Nous avons distribué 243 vivres, examiné 333 malades, distribué  gracieusement des médicaments prescrits et distribué 100 paires de lunettes aux  personnes nécessiteuses.

Voici le compte-rendu de la mission: CR mission janvier 2017_modifié

Départ pour la mission à Svay Rieng

Départ pour la mission à Svay Rieng

Le Lundi 23 Janvier 2017, rendez-vous devant la gare à 6h00, départ de Phnom Penh pour Svay-Rieng.

Le nombre de participants est de 39  dont :

  • 11 médecins dont 4 membres du CAC
  • 3 pharmaciens dont 1 membre du CAC
  • 2 assistantes en pharmacie, membres du CAC
  • 23 volontaires bénévoles, dont 19 membres du CAC.

Nous sommes 31 partant de Phnom Penh et 8 nous rejoignent le 23/1 soir sur place.

Nous avons prévu d’examiner 250 malades par jours.

Après un arrêt à Chak Angrê Leu pour une pause de petit déjeuner vers 7h00 ; nous arrivons à Svay-Rieng vers 10h30.

Après avoir déposé nos valises et changé à l’hôtel « Waiko », nous repartons à 11h00 pour déjeuner à Ba-Vet, district ou Srok frontalier avec le Vietnam.

Visite de Ba-Vet, le casino de Ba-Vet, le super marché zone franche (Duty Free) de Ba-Vet, retour à l’hôtel vers 18h00.

A 19h00, diner au restaurant et retour à l’hôtel vers 22h00 pour une pause de récupération d’une longue journée assez fatiguant

 

Voici le compte-rendu de la mission: CR mission janvier 2017 CR mission janvier 2017_modifié

Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) le16 octobre 2016

Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) le16 octobre 2016

 

Les  membres de l’association CERCLE DES AMIS CAMBODGIENS en France (C.A.C), leurs amis et les fidèles bouddhistes organiseront une Fête des Fleurs de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) pour collecter des fonds destinés à aider les personnes démunies, en dons alimentaires  et en soins médicaux avec distribution gracieuse de médicaments, au mois de janvier 2017 prochain, dans la province de SVAY RIENG (Cambodge).

Vous êtes cordialement invités à participer nombreux à cette Fête de Solidarité (បុណ្យផ្កាសាមគ្គី) qui aura lieu le 16 OCTOBRE 2016, à partir de 15h00, à la pagode Bodhivangsa, 101 Bd de la République, 77420 Champs-sur-Marne.

Pour obtenir l’invitation, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:

cac-invitation-a-la-fe%cc%82te-des-fleurs-2016